Italienisch-Finnisch Übersetzung für carenza
- puuteOnko Venäjällä tosiaan puute ravinnosta? Esiste veramente una carenza di generi alimentari in Russia? Tämä puute on korjattava kiireellisesti. E' necessario porre rimedio urgentemente a questa carenza. Toinen tärkeä horisontaalinen kysymys on resurssien puute. La seconda importante questione orizzontale è la carenza di risorse.
- pulaMeillä kehittyneessä maailmassa on pula lääkäreistä. Noi, nel mondo sviluppato, lamentiamo una carenza di medici. Tullihenkilöstöstä on liian suuri pula. La carenza di personale doganale è eccessiva. Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. C'è carenza di medicine, energia elettrica, eccetera.
- niukkuusVeden niukkuus koskee myös Eurooppaa. La carenza idrica affligge persino l'Europa. Veren ja plasman niukkuus on ongelma, joka on Euroopassa varsin hyvin tiedossa. La carenza di sangue e di plasma è un problema ben conosciuto in Europa. kirjallinen. - (EN) Veden niukkuus on polttava ongelma, joka koskettaa Euroopan ja koko maailman kansalaisia. per iscritto. - (EN) La carenza idrica è un problema urgente che investe i cittadini dell'Europa e del mondo.
- vajausMonissa valtioissa on melko suuri vajaus juuri lääkkeiden rahoituksessa. In molti paesi, la carenza di fondi per finanziare la spesa farmaceutica è considerevole. Maailmassa on arviolta 820 000 lääkärin, sairaanhoitajan ja muun terveydenhuoltoalan ammattilaisen vajaus. Si stima che al mondo vi sia una carenza di 820 000 medici, infermieri e altri operatori sanitari. Tiesimme, että EU:ssa oli noin 100 000 insinöörin ja tutkijan vajaus ja että emme voisi edistää innovointia sinänsä pelkillä suorilla kannustimilla ja hankkeilla. Eravamo al corrente che ci fosse una carenza di circa 100 000 ingegneri e ricercatori in Europa e che non potevamo promuovere l'innovazione in sé solo tramite incentivi e progetti diretti.
- vajavuus
- vajeYlituotantomme on jo kääntynyt vajaukseksi, ja tulevaisuudessa vaje vain kasvaa. Siamo già passati da un’eccedenza a una carenza e ci dirigiamo verso una penuria sempre maggiore. Kyseessä on siis rakenteellinen vaje, jonka korjaamiseksi tarvitaan rakenteellisia toimia. Ci troviamo quindi dinanzi ad una carenza strutturale che va affrontata mediante misure strutturali. syntyä vajeita
- vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc